Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.


Сообщения - Марина Шимадина

Страницы: 1 2 [3] 4 5
21
Марина, спасибо огромное, что поделились! Мне очень помогли сдвинуться с мертвой точки!

Если есть идеи записки или еще чего-нибудь связанного с Исландией, я могу спросить на работе, у меня же тут начальник временно там живет, так как его жена из Исландии.

Интересно, кстати, неужели, правда, фамилий нет...

Интересная у вас история получилась! А где вы живете, в Голландии? Если Синтерклаас приходит. И почему крейднотены не сможете испечь? Мы в прошлые годы тоже несколько раз их делали. Только они получались не круглые, а плоские, как печенье. Масло расплывалось, видимо.

Было бы круто получить открытку из Исландии от Вилли! Если возможно попросить отправить любую новогоднюю открытку на исландском - было бы здорово!

22


А вот так выглядят Йольские парни. Еще мастер-класс к ним не придумала...

23
Спасибо за информацию! Вот какое письмо у меня получилось в итоге:

Привет, Наташа!

   Наконец я добрался до человеческого жилья и могу написать тебе большое письмо на компьютере.
Ты оказалась права! Эта страна, действительно, Исландия. По-английски — Iceland. Как это переводится, как ты думаешь?

Здесь очень красиво — сплошные горы, водопады, реки о морские заливы! А еще тут есть вулканы и гейзеры. В Исландии около 150 вулканов, из них 26 — действующие, извергаются каждые 4-5 лет. Вот почему тут вся земля покрыта черным вулканическим песком и застывшей лаве, и деревья на них почти не растут. Просто марсианский пейзаж!

Дома у местных жителей, как у хоббитов, с крышами, покрытыми травой. А сами они продолжают верить в эльфов и троллей. Когда я подошел к деревне и постучался в один из крайних домов, дети увидели меня через окно и завизжали от испуга: они подумали, что пришел злой тролль. Считается, что исландские тролли живут в скалистых горах, но иногда спускаются вниз, чтобы утащить непослушных детей и съесть их. Большинство троллей ходит по ночам и превращается в камень, как только на них попадают лучи солнечного света. Согласно легенде, три гигантские скалы неподалёку от пляжа Рейнисфьяра являются окаменевшими останками неосторожных троллей, погибших от солнечного света, когда они безуспешно пытались вытащить на землю трёхмачтовый корабль.

Но тут на крик вышли родители — Олаф и Сольвейг (у исландцев, кстати, нет фамилий, только имена и отчества). Они успокоили детей, пригласили меня зайти в дом и усадили за стол. Еда у них очень странная – сплошная рыба и баранина. Исландцы едят сушеную и вяленую рыбу, морских гребешков, тюленьи плавники, китовое мясо и даже протухшую акулу. Это блюдо называется харакл и считается деликатесом. Но я что-то побоялся его пробовать и поел вулканического хлеба, который готовят не в печке, а прямо в горячем песке. А на десерт хозяйка нам подала клейнюр — мягкий печеный хворост, похожий на прожаренные пончики, и скир — густой йогурт с ягодами и взбитыми сливками. А еще кофе, который здесь пьют даже дети. У исландцев даже есть праздник кофе Solarkaffi — его отмечают 27 января.

Но сейчас близятся другие, новогодние праздники. И в Исландии их отмечают по-своему, очень необычно. Рождество тут празднуют аж 26 дней: с 11 декабря по 6 января. И самое интересное: вместо деда Мороза или Санта-Клауса тут приходят 13 троллей или 13 Йольских парней, как их еще называют. В декабре они по очереди, один за другим, незаметно пробираются в дома и смотрят, как ведут себя дети. Хорошим и послушным они кладут в башмаки подарочки, а  проказникам и шалунам - сырую картошку. А к самым плохим детям приходит их мать Ужасная Грилла – она выглядит и правда, очень страшно: вся покрыта бородавками, с острыми клыками, торчащими в разные стороны и тремя глазами. Грилла может не только напугать хулигана, но и съесть его. Вот почему дети меня так испугались. Наверное, приняли за этого монстра.

А вот и остальные братья, познакомься: Жердина-из-Овчарни изводит овец, Канавный Остолоп прячется в канавах, Обрубок крадет тарелки, Ложколиз, Горшколиз и Мисколиз – остальную посуду, Дверехлопальщик хлопает дверями, Скирный Обжора и Колбасохват тырят еду, Подглядывающий и Дверевынюхиватель везде суют свой нос, Мясной Крюк и  Свечной Попрошайка тоже норовят что-нибудь стащить. Судя по именам, они и сами совсем не паиньки. А еще у них есть огромный черный кот, который может забрать любого человека в старой одежде. Поэтому на Рождество тут принято надевать все новое. Дети уже вовсю готовятся к приходу йоллей. Делают уборку, украшают дом и выставляют на окно свои башмаки. Может, нам с тобой тоже попробовать?

С приветом, твой Вилли — путешественник!

Фото вставлять не буду, чтобы не занимать место - их в интернете много!

25
У нас Вилли решил снова отправиться в путешествие, потому что ему нравится смотреть и узнавать, как готовятся к Новому году и Рождеству в разных странах. Для начала он проетел в Исландию - посмотреть на вулканы и гейзеры. Нужно было определить страну по описанию местности: каменистая почва, нет деревьев, горячие озера и т.д. Наташа быстро догадалась. :-)

Вот думаю, какие поделки и рецепты можно связать с Исландией?

А это наш традиционный городок на подоконнике и гирлянда с оленем, которого дочь сделала сама.


26
Почему-то еще очень хочется сделать с детьми теневой театр Серебрянное Копытце. Героев немного и сказка красивая. Может захотят деду морозу показать.

Спасибо за идеи! Мы тоже в прошлом году делали теневой театр с Серебряным копытцем - очень здорово получилось!

27
Новогодную почту, я думаю)


А мы с подругой взялись сочинять 3 часть самостоятельно) Вышли на финишную прямую.

Здорово! А может, поделитесь идеями?

У меня вот мысль подробнее изучить Скандинавию: мы еще не были в Норвегии, Исландии - там забавные новогодние традиции. И конечно в Финляндии - в резиденции Йолопукки ))

28
Или можно распределить страны между желающими - каждый готовит свою часть, а потом обмениваемся идеями!

29
Можно еще раздел новогодних рецептов сделать!

30
Здорово! А где сам раздел? Может, это будет наш прежний городок со старыми дневниками, где столько воспоминаний и идей осталось? Дочка моя очень любит их пересматривать. Можно всех "второгодников" на одной улице поселить, чтобы не теряли друг друга. 

Страницы: 1 2 [3] 4 5