LearnArt
Чтение для продвинутых родителей от Марины Аромштам => Читательский клуб => Семинары Марины Аромштам => Поговорим о книгах => Тема начата: Елена_Ж от 18 Февраля 2013, 12:36:42
-
Девочки, посоветуйте, пожалуйста, какие-нибудь книги на английском языке для начинающих. Желательно небольшие стихи и с хорошими картинками. Книга нужна для русскоговорящего мальчика, 4 года для знакомства с английским языком. Хорошо бы, чтобы это был не русский сборник, а "настоящая" детская книга, которую выбирают англоговорящие мамы для знакомства детей с книгами. Мне на ум пришла книга "We're Going on a Bear Hunt". Может, кто-то еще подскажет хорошую книгу. Покупать будем в Штатах на Амазоне скорее всего.
P.S. Посмотрела на Амазоне. Увидела много родных уже книг: Голодная гусеница, Как зайчонок убегал и еще много всего. Но это проза. Так что все равно советы приветствуются :)
-
Сама задаю вопросы - сама отвечаю :)
Из отзыва на сайте Лабиринт: "Мировая десятка англоязычных писателей, писавших и пишущих для детей:
Эрик Карл и его "Очень голодная гусеница" ,
Арнольд Лобел и его лягушата Квак и Жаб,
М.У.Браун "Как зайчонок убегал", "Баю-баюшки, луна"
Элвин Б.Уайт и его "Паутина Шарлотты" и "Стюарт Литтл",
Беатрис Поттер, которая подарила миру Кролика Питера, Клару Кряквуд и Олли Кроллет.
..."
Кто знает продолжение - дополните, пожалуйста. И все-таки стихи приветствуются :)
-
Лена, я с дочкой начинала читать книги издательства ladybird. Брала самые простые сказочки (к сожалению, не в стихах) для первого уровня (Magic Pot, 3 little Pigs, Chicken Licken...)
Как Goldilocks здесь
http://bookhunter.ru/index.php?flag=book&action=fullDescriptionBook&ean=9781409303503 (http://bookhunter.ru/index.php?flag=book&action=fullDescriptionBook&ean=9781409303503)
Я за аутентичные книги (пусть в сокращении), написанные для английских деток.
Но дочкины фовариты были переводные про гусеничку
(http://www.e5.ru/image/big/66/83/gusenitsa-alina-i-ee-druzya-aline-caterpillar-and-her-friends_4918366.jpg)
(http://www.kniga.ru/upload/covers/046/046dea2a64e380d7dcdda787383ff928.jpg)
А после семинара Марины Аромштам мы всей семьей влюбились в книги Джулии Дональдсон, я покупаю два экземпляра - на русском и на английском.
Сынок не очень любит сейчас книги на английском, но Джулию Дональдсон слушает всегда:).
Конечно еще, английские потешки - nursery rhymes, но надо выбирать, чтобы были близки и понятны детям (по теме и языку). Еще колыбельные. У нас есть с диском. Выучили все наизусть:).
Спасибо за идею покупки книг Эрика Карла на английском!!!!!!
-
http://www.amazon.de/Phonic-Stories-Collection-CD-Phonics/dp/1409509230/ref=wl_it_dp_o_pC_S_nC?ie=UTF8&colid=14FUVVGXA2OE7&coliid=I9J1TYL34UVU3 (http://www.amazon.de/Phonic-Stories-Collection-CD-Phonics/dp/1409509230/ref=wl_it_dp_o_pC_S_nC?ie=UTF8&colid=14FUVVGXA2OE7&coliid=I9J1TYL34UVU3)
http://www.amazon.de/Richard-Scarrys-Storybook-Little-Golden/dp/0307165485/ref=wl_it_dp_o_pC_S_nC?ie=UTF8&colid=14FUVVGXA2OE7&coliid=I1F83XYPF4DMH7 (http://www.amazon.de/Richard-Scarrys-Storybook-Little-Golden/dp/0307165485/ref=wl_it_dp_o_pC_S_nC?ie=UTF8&colid=14FUVVGXA2OE7&coliid=I1F83XYPF4DMH7)
http://www.amazon.de/Biscuit-Storybook-Collection-Pat-Schories/dp/0060759046/ref=wl_it_dp_o_pC_S_nC?ie=UTF8&colid=14FUVVGXA2OE7&coliid=I2M19V9HGDUI7P (http://www.amazon.de/Biscuit-Storybook-Collection-Pat-Schories/dp/0060759046/ref=wl_it_dp_o_pC_S_nC?ie=UTF8&colid=14FUVVGXA2OE7&coliid=I2M19V9HGDUI7P)
-
Сколько чудесных книг, спасибо!
Надо срочно мужа еще раз отправлять в командировку :)