Добрый вечер. Моему сыну 5,5 лет, читаем много и на русском и на немецком. Из русского последнего с удовольствием пошел Винни-Пух Заходера с илл. Антоненкова. Когда читала я сама в детстве, помню, было даже занудно-скучновато; сейчас мой сын хохотал вслух, особенно смешная первая книга. Мне же больше всего нравится, что в первой книге каждая глава- просто клад для вопросов по теории ТРИЗА (я как раз этим увлекаюсь), много игр со словами и много этических ситуаций, о которых можно поразмышлять с ребенком. В общем, неожиданно Винни-Пух открылся с новой стороны. Из предпоследнего любимая книга была Турбьерн "Разбойники из Кардамона", как раз сейчас переиздали.
http://www.labirint.ru/books/436398/